Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Изгоняющий дьявола постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Кубик в Кубе, OMSKBIRD records, BaibaKo, Amedia, Субтитры, Jaskier, Newstudio, Кравец, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Джейсон Энслер
Время:
45 минут
Во втором сезоне сериала "Изгоняющий дьявола" кинозрители могут продолжить наслаждаться приключениями главных героев - Томаса Ортеги и отца Ленга. В свое время Отец Ленг был священнослужителем и занимался тем, что изгонял демонов и различных потусторонних существ из несчастных и ни в чем не повинных людей. Он был вынужден оставить такой род деятельности, поскольку окружающие считали, что он сошел
Детство Шелдона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Кураж-бамбей, Украинский, Субтитры PhysKids, Jaskier, Coldfilm, IdeaFilm, Newstudio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Цинберг
Время:
30 минут
Главный герой многосерийного фильма "Детство Шелдона" с самых малых лет был специфическим ребенком. От своих одногодок он отличался высокими интеллектуальными способностями. Он был настолько развит, что в умственном развитии был круче взрослого человека, поэтому в девять лет он уже обучался в старшей школе. Там Шелдон Купер зарекомендовал себя как старательный и стремящийся к приобретению новых
Мистер Булл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
IdeaFilm, Jaskier, Newstudio, BaibaKo, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Дуглас Арниокоски
Время:
1 час
В центре многосерийной киноленты "Мистер Булл" располагается весьма талантливая личность, которую зовут Джейсон Булл. С самых малых лет мужчина желал построить карьеру в футболе и уделить спортивным достижениям всю жизнь. У героя были хорошие показатели к этому, поскольку он получал стипендию, как подающий надежды спортсмен учебного заведения. Но, несчастный случай, и травма поставили точку на
Готэм постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, Gears Media, LostFilm, IdeaFilm, Субтитры PhysKids, Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Дэнни Кэннон
Время:
44 минуты
Главный герой четвертого сезона многосерийного фильма "Готэм" снова погрузит телезрителей в историю преступного мира города Готэм. Джеймс Гордон был не очень рад возвращению в родные места, город кишит всевозможными преступниками, которые чувствуют себя королями. Не желая наблюдать за таким положением вещей, герой решает устроиться на работу полицейским, чтобы хоть немного обезопасить мегаполис.
Смертельное оружие постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры, Coldfilm, Good People, OMSKBIRD records, LostFilm, Newstudio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Стив Бойум
Время:
1 час
Не так давно герой сериала "Смертельное оружие" по имени Мартин Риггс, пережил ужасную трагедию личного характера: в автомобильной аварии умерла его супруга, которая ждала ребенка. Не принимая во внимание этот сложный жизненный период, мужчина смог совладать собой. Только вот Мартин не смог оставаться в городе, где все напоминает о горе, поэтому перевелся в Лос - Анджелесское отделение полиции.
Бруклин 9-9 постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Майкл МакДональд
Время:
23 минуты
"Бруклин 9 - 9" - это многосерийный фильм американского производства, который официально был продлен до пятого сезона. Не принимая во внимание тот факт, что кинорейтинг прошлых сезонов был невелик, Fox принял решение продлить картину. Она продолжает завоевывать внимание кинозрителей и кинокритиков, а также награды, в числе которых и Золотой Глобус. Сериал рассказывает об энергичном Джейке
МакГайвер постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Дубляж, Coldfilm, Newstudio, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Стивен Херек
Время:
43 минуты
Продолжение многосерийной киноленты "МакГайвер" снова расскажет телезрителям об улыбчивом и позитивном молодом человеке по имени Агус МакГайвер. Герой постоянно находится в опасности, поскольку его работа предполагает риск собственной жизнью. Он трудится на засекреченную организацию США, которая занимается сложными государственными правонарушениями. Молодой человек не нуждается в оружии, чтобы
Люцифер постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, LostFilm, OMSKBIRD records, Jaskier, Coldfilm, Newstudio, IdeaFilm, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Нэйтан Хоуп
Время:
42 минуты
В первых сериях третьего сезона многосерийной ленты под названием "Люцифер", главный герой очнулся в пустыне и осознал, что его крылья снова выросли. Добраться до цивилизации Люциферу помогает бандит, который согласился произвести обмен угнанного автомобиля на свою волю. Доктор Линда, которая еще не набралась сил после травмы, не желает содействовать Морнингстару в освобождении от божественного
Супергёрл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, Newstudio, LostFilm, Coldfilm, Good People
Страна:
США
Режиссер:
Глен Винтер
Время:
43 минуты
За те шесть месяцев, которые главная героиня многосерийной киноленты "Супергерл" провела в Нэшнл - Сити, правонарушителей стало значительно меньше. Для городских обывателей это небывалое достижение, поэтому они стали чувствовать более защищено и благодарны девушке. Третий сезон картины начинается очень грустно: Кара рисует себе в голове картину о совместной жизни с Мон - Элем и представляет, как
Форс-мажоры постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Антон Кроппер
Время:
43 минуты
Перед героем 7 сезона сериала «Форс-мажоры» Майком Россом стоит нелегкий выбор: продолжить работать в компании Джессики Пирсон или уйти на вольные хлеба. И хотя Майка приняли в юридическую компанию без специального образования, он показал себя хорошим специалистом. Дела, которые он вел вместе со своим напарником Харви, в основном выигрывались. Так что Джессика не могла нарадоваться на нового
Американцы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Дэниэл Сакхайм
Время:
43 минуты
6 сезон сериала «Американцы» станет заключительным и зрители получат ответы на все свои вопросы. Они снова встретятся с Филиппом и Элизабет – законспирированными русскими разведчиками от КГБ, которых много лет назад советское правительство отправило с миссией в Америку. На протяжении многих лет эти люди добросовестно несли нелегкую службу на благо Родины. Всю свою жизнь в Америке они притворялись
Джессика Джонс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры PhysKids, HDrezka Studio, Coldfilm, Newstudio, Gears Media, BaibaKo, LostFilm, Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Саймон Селлан Джоунс
Время:
56 минут
Для девушки с суперспособностями из 2 сезона сериала «Джессика Джонс» времена наступили не самые лучшие. Дело в том, что Джессика уже много лет пытается избавиться от страхов, которые связаны с человеком по имени Килгрейв. Когда-то он похитил Джессику, но позже был убит. А вот воспоминания о тех днях никак не хотят отпускать девушку. Джонс даже начала прикладываться к бутылке, чтобы скрыть свои
Спецназ постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
IdeaFilm, Good People, Newstudio, Coldfilm, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Кристофер Чулак
Время:
43 минуты
Увлекательная многосерийная кинолента под названием "Спецназ" расскажет кинозрителям об престижном подразделении морских котиков. Тут проходят службу настоящие представители мужского пола, поскольку они являются настоящими профессионалами своего дела. Отряд специального назначения военно-морского флота занимается исключительно самыми непосильными заданиями: ребята занимаются спасательными
Последний кандидат постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Фред Туа
Время:
1 час
Во втором сезоне многосерийной картины "Последний кандидат", зрители могут все также наблюдать за основным персонажем, которого зовут Том Киркман. Мужчина всегда думал, что занят весьма бесполезной деятельностью, поскольку занимает несущественную должность в правительственной структуре и не строит огромных планов на будущее время. Он стремится жить просто и не выделяться из общей массы, Тому
Проклятье постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры, LostFilm, Кубик в Кубе, Newstudio, Coldfilm, IdeaFilm, BaibaKo
Страна:
США
Режиссер:
Адам Кэйн
Время:
1 час
События многосерийной киноленты "Проклятье" расскажут о небольшом городе, который уютно расположился в штате Айова. Дело происходит в тридцатых годах двадцатого века. Вместе с повседневными неурядицами в жизни каждой личности стоят такие важные вопросы, как неизбежность поднимать вероисповедание с самого дна общества. Исходя из этого, в поселение приезжает юный священник, который вначале

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.