Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Gears Media, HDrezka Studio, Субтитры, BaibaKo, Newstudio, Coldfilm
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
1 час 4 минуты
Телевизионный канал «Starz» снова смог обрадовать фанатов увлекательного сериала "Чужестранка", рассказав о том, когда ждать четвертый сезон картины. В этой части кинозрители снова смогут погрузиться в романтические похождения героини, которую зовут Клэр Рэндалл. Все части этого шедевра были отсняты по рукописному творчеству романистки по имени Диана Гэблдон. Снова мы сможем увидеть
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры, LostFilm, Newstudio, Gears Media, IdeaFilm, BaibaKo, Coldfilm, Alexfilm, OMSKBIRD records, SDI Media
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Кен Джиротти
Время:
45 минут
В 5 сезоне сериала «Викинги» среди сыновей Рагнара Лодброка начинается междоусобная война. Но братья полны решимости поквитаться за своего отца. Дело в том, что еще в 865 году, когда Рагнар стал практически стариком, он решил все-таки отомстить за поселение викингов, которое разрушили вероломные англичане. Собрав верных ему людей, Рагнар отправился к побережью Англии на нескольких кораблях. Но
Это мы постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
Gears Media, HDrezka Studio, Newstudio, BaibaKo, LostFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Гленн Фикарра
Время:
45 минут
Третий сезон многосерийной киноленты "Это мы", которая снята в юмористическом жанре, выйдет на голубые экраны двенадцатого сентября 2018 года. Эта комедия полюбилась большинству телезрителей, поскольку рейтинги картины заметно возросли, а поклонники восторгаются запутанным сюжетом. В сериале пойдет речь о том, что наш день рождения отмечается еще с восемнадцатью миллионами жителей планеты. Как
Сорвиголова постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Gears Media, Субтитры, LostFilm, BaibaKo, Newstudio, Jaskier, IdeaFilm, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Фил Абрахам
Время:
54 минуты
Проблемы Мэтта Мердока в третьем сезоне сериала «Сорвиголова» только увеличиваются в геометрической прогрессии. И Мэтт уже даже и не рад, что научился владеть восточными единоборствами. Хотя парень с детства был слепым, но именно его желание выжить в этом суровом мире и сотворило чудо. Теперь Мэтт не только может обходиться без помощи, но и сам помогает другим. Днем он работает адвокатом, а по
Призраки постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Coldfilm, Кубик в Кубе, OMSKBIRD records, Newstudio, BaibaKo, LostFilm, IdeaFilm, Good People
Страна:
США
Режиссер:
Дин Холлэнд
Время:
30 минут
Сериал "Призраки" по жанру очень схож с "Секретными материалами", только с уклоном на юмор. Основные персонажи - два молодых человека, которые отличаются мировоззрениями. Леор - невозможный скептик, который не привык верить в сверхъестественные вещи. Он свято уверен в том, что призраки не существуют, а кто говорит об их существовании - или сошли с ума, или лгут, чтобы привлечь внимание к своей
Я, опять я и снова я постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, Sunshine Studio, IdeaFilm, Newstudio, Coldfilm, Good People
Страна:
США
Режиссер:
Тодд Холлэнд
Время:
30 минут
Основным персонажем сериала "Я, опять я и снова я" - Алекс Райли. Он мог бы совершенно беззаботно и тихо прожить свои годы до старческих лет, но в его судьбе было три весьма запоминающихся периода, которые повлияли на его судьбу. Первым переломным моментом стала неожиданная новость в четырнадцатилетнем возрасте о том, что родители хотят переехать в другой город. Это стало шоком для героя,
Двойка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
HDrezka Studio, Субтитры, Кубик в Кубе, Coldfilm, IdeaFilm, Jaskier, BaibaKo, FocusStudio, Newstudio, Amedia, OMSKBIRD records
Страна:
США
Режиссер:
Джеймс Франко
Время:
1 час
События телесериала "Двойка" происходят в семидесятых годах двадцатого века, в Манхэттене. Эта местность, которая ныне обрела популярность на всю планету, ранее была очень многолюдна не потому что известна, а из - за того, что там была очень дешевая недвижимость. Очень скоро, Манхэттен станет весьма популярным из - за самых лучших условий для огромного сбыта порнографии. Собственно об этом и
Супергёрл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, Newstudio, LostFilm, Coldfilm, Good People
Страна:
США
Режиссер:
Глен Винтер
Время:
43 минуты
За те шесть месяцев, которые главная героиня многосерийной киноленты "Супергерл" провела в Нэшнл - Сити, правонарушителей стало значительно меньше. Для городских обывателей это небывалое достижение, поэтому они стали чувствовать более защищено и благодарны девушке. Третий сезон картины начинается очень грустно: Кара рисует себе в голове картину о совместной жизни с Мон - Элем и представляет, как
Бруклин 9-9 постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Украинский, Paramount Comedy, Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Дин Холлэнд
Время:
23 минуты
В 4 сезоне сериала «Бруклин 9-9» перед Джейком Перальта и капитаном Холтом возникают новые задачи. И одна из них связана с поимкой «Мясника» Фигиса. Слава богу, что все недоразумения, которые возникали между Перальтой и капитаном во время их знакомства, утряслись. Это поначалу Холт воспринимал Джейка как местного клоуна в полицейском участке. Но со временем понял, что Перальта – отличный детектив
Джессика Джонс постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Субтитры PhysKids, Coldfilm, Newstudio, HDrezka Studio, Gears Media, BaibaKo, LostFilm, Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Саймон Селлан Джоунс
Время:
56 минут
Для девушки с суперспособностями из 2 сезона сериала «Джессика Джонс» времена наступили не самые лучшие. Дело в том, что Джессика уже много лет пытается избавиться от страхов, которые связаны с человеком по имени Килгрейв. Когда-то он похитил Джессику, но позже был убит. А вот воспоминания о тех днях никак не хотят отпускать девушку. Джонс даже начала прикладываться к бутылке, чтобы скрыть свои
Орвилл постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Украинский, Good People, LostFilm, D1, BaibaKo, Jaskier, Alexfilm, Newstudio, Кубик в Кубе, OMSKBIRD records, Amedia, Субтитры PhysKids
Страна:
США
Режиссер:
Джон Кассар
Время:
44 минуты
В течение нескольких тысяч лет, люди стремятся разгадать все загадки космоса. Казалось бы, что в скором времени путешествия в межгалактическом пространстве станет простым и доступным. Юмористический и захватывающий многосерийный фильм "Орвилл" переместит телезрителя в будущее время, когда человечество принялось весьма активно познавать космос. Технологии стали очень развиты, а это предоставило
Мир Дикого Запада постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Amedia, Alexfilm, Субтитры, Newstudio, Gears Media, IdeaFilm, BaibaKo, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Джонатан Нолан
Время:
1 час
Действие 2 сезона сериала «Мир Дикого Запада» происходит все в том же парке развлечений, стилизованном под времена освоения Америки. Здесь все сохранилось практически по-прежнему: те же бескрайние просторы, салуны и местные жители. Ведь человечество дошло в своем развитии до такой стадии, когда можно использовать андроидов для своих нужд. И именно андроидами и был населен парк Дикого Запада. А
Бруклин 9-9 постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Coldfilm, Newstudio
Страна:
США
Режиссер:
Майкл МакДональд
Время:
23 минуты
"Бруклин 9 - 9" - это многосерийный фильм американского производства, который официально был продлен до пятого сезона. Не принимая во внимание тот факт, что кинорейтинг прошлых сезонов был невелик, Fox принял решение продлить картину. Она продолжает завоевывать внимание кинозрителей и кинокритиков, а также награды, в числе которых и Золотой Глобус. Сериал рассказывает об энергичном Джейке
Изгоняющий дьявола постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Кубик в Кубе, OMSKBIRD records, BaibaKo, Amedia, Субтитры, Jaskier, Newstudio, Кравец, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Джейсон Энслер
Время:
45 минут
Во втором сезоне сериала "Изгоняющий дьявола" кинозрители могут продолжить наслаждаться приключениями главных героев - Томаса Ортеги и отца Ленга. В свое время Отец Ленг был священнослужителем и занимался тем, что изгонял демонов и различных потусторонних существ из несчастных и ни в чем не повинных людей. Он был вынужден оставить такой род деятельности, поскольку окружающие считали, что он сошел
Люцифер постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, LostFilm, OMSKBIRD records, Jaskier, Coldfilm, Newstudio, IdeaFilm, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Нэйтан Хоуп
Время:
42 минуты
В первых сериях третьего сезона многосерийной ленты под названием "Люцифер", главный герой очнулся в пустыне и осознал, что его крылья снова выросли. Добраться до цивилизации Люциферу помогает бандит, который согласился произвести обмен угнанного автомобиля на свою волю. Доктор Линда, которая еще не набралась сил после травмы, не желает содействовать Морнингстару в освобождении от божественного

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.