Популярные озвучки:

HamsterStudio озвучка сериалов


Каратель постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
HDrezka Studio, IdeaFilm, LostFilm, BaibaKo, Newstudio, HamsterStudio , Кравец, Jaskier, Субтитры, Coldfilm, Gears Media, Украинский, Кубик в Кубе
Страна:
США
Режиссер:
Джереми Уэбб
Время:
53 минуты
В жизни Фрэнка Касла многое изменилось. Теперь о нём знают и его боятся. Этот парень неприятен многим фигурам криминального мира, но ему на это плевать. Он уже потерял не только самое ценное в этой жизни - свою семью, но и свой страх и другие чувства. Он готов убивать любого. Сейчас, когда за ним начинается настоящая охота, он получает ещё больше мотивации устроить очередную зачистку города от
Тьма постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
BaibaKo, AvePremier, Newstudio, HamsterStudio , Субтитры PhysKids, HDrezka Studio, Coldfilm, IdeaFilm
Страна:
Германия
Режиссер:
Баран бо Одар
Время:
60 минут
Первый сезон фантастического сериала под названием «Тьма» расскажет историю о жителях небольшого городка, которые против своей воли оказались втянуты в водоворот странных и запутанных событий. Населенный пункт, где разворачиваются основные события, всегда был мрачным местом. Проживающие здесь люди старались держаться друг от друга отстраненно, не поддерживая близкого контакта друг с другом. Но им
Конец ***го мира постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
OMSKBIRD records, HamsterStudio , Кубик в Кубе, D1, Newstudio, Украинский
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джонатан Энтвистл
Время:
25 минут
Первый сезон молодежного сериала под названием «Конец ***го мира» расскажет о взаимоотношениях двух подростков, которые приняли решение сбежать из родного города. Вот только у каждого из них есть свои цели: один из путешественников мечтает выбраться из этого места и увидеть отца, а другой – убить своего спутника. Главный герой – старшеклассник по имени Джеймс. С самого детства он отличался от
Табу постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Alexfilm, SDI Media, Newstudio, Coldfilm, HamsterStudio , Украинский, Субтитры, BaibaKo, IdeaFilm, Jaskier, LostFilm, Кубик в Кубе, OMSKBIRD records
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Андерс Энгстрем
Время:
59 минут
Драматический сериал под названием «Табу» смог найти своих поклонников уже с первых серий. Сюжет расскажет о Джеймсе Делейни, который почти десять лет прожил в Африке, и внезапно решил вернуться в цивилизацию. Правда, он не забыл прихватить с собой сразу четырнадцать алмазов. Проведя столько времени вдали от людей, мужчина многое переосмысли в своей жизни. Оказавшись среди людей, главный герой
Видоизмененный углерод постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
HDrezka Studio, HamsterStudio , Субтитры PhysKids, FocusStudio, LostFilm, Украинский, Gears Media, Кравец, Alexfilm, Newstudio, Jaskier, IdeaFilm, BaibaKo, Кубик в Кубе, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Ута Бризвитц
Время:
60 минут
«Видоизмененный углерод» - научно-фантастический сериал, который расскажет о недалеком будущем, где люди хранят свое сознание в специальных сосудах и могут перемещать его из одного тела в другое. Именно в таком мире находится Такеси Ковач, бывший военный и профессиональный убийца, которого один из самых богатых и влиятельных людей по имени Бэнкрофт нанял для расследования загадочного убийства
Каратель постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
IdeaFilm, LostFilm, Good People, BaibaKo, Newstudio, AvePremier, HamsterStudio , Кравец, Jaskier, Субтитры, Coldfilm, Украинский, Кубик в Кубе, Alexfilm
Страна:
США
Режиссер:
Джереми Уэбб
Время:
53 минуты


Фрэнк Касл жил обычной жизнью. Он радовался каждому моменту, так как у него была прекрасная жена и ребенок. Но однажды его мечте приходит конец. В одной перестрелке между преступниками улиц Нью-Йорка, Фрэнк в одночасье теряет всё. Он не может спокойно пережить это ужасное событие. Теперь в его душе остался лишь гнев. Он решает, что должен отомстить за убийство своей семьи. Для того чтобы найти
Убийство на пляже постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
HamsterStudio , BaibaKo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джеймс Стронг
Время:
46 минут
В третьем сезоне сериала «Убийство на пляже» напарникам Миллер и Харди придется заняться еще одним беспрецедентным делом. На этот раз им предстоит выяснить всю правду об изнасиловании одной из местных жительниц по имени Триш Уитерман. В городе была очередная вечеринка, много алкоголя, несколько десятков приглашенных гостей и громкая музыка. Все это свело возможность найти настоящего насильника
Убийство на пляже постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2014
Озвучки:
BaibaKo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джеймс Стронг
Время:
46 минут
Во втором сезоне сериала «Убийство на пляже» уже полюбившиеся многим герои Элли Миллер и Алек Харди вернутся на большие экраны, что бы продолжить свое дело. Мужчина старается измениться, стать лучше и забыть провальную операцию несколько лет назад, из-за которой он превратился в грубого и замкнутого человека. Женщина в свою очередь прилагает максимум усилий, что бы сделать своего напарника более
Убийство на пляже постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2013
Озвучки:
BaibaKo
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Джеймс Стронг
Время:
46 минут
Мирный городок Бродчёрч находится во власти волнений. Все дело в пропаже одиннадцатилетнего мальчика. На поиски брошены все силы, но расследование все равно не продвигается далеко. Для успокоения взволнованного населения было принято решение вызвать из отпуска офицера полиции по имени Элли Миллер. Вернувшись в город, девушка узнает, что повышение, на которое она работала годами, получил приезжий
Внутри девятого номера постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
HamsterStudio
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Гильем Моралес
Время:
30 минут
Многосерийная кинолента "Внутри девятого номера" знаменательна тем, что она имеет очень оригинальный сюжет и запутанные события. На первый взгляд может показаться, что у сериала отсутствует общий сюжет, но это далеко не так. Все действия начинаются в помещении под номером девять. Это может оказаться квартира, гостиничный номер или же дом, смысл от этого остается неизмененным. Тут, в обязательном
Человек-паук постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Дубляж, HamsterStudio
Страна:
США
Режиссер:
Филип Пиньотти
Время:
21 минута
Захватывающий мультипликационный сериал под названием "Человек - паук", который затмил "Совершенного Человека - паука", стал первоочередной перезагрузкой всеми известной истории о молодом человеке Питере Паркере. Он является основным персонажем мультфильма, который получил единственные в своем роде способности после того, как его укусил паук, зараженный радиацией. Будучи очень смекалистым парнем,
Черное зеркало постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
HDrezka Studio, HamsterStudio , BaibaKo, Gears Media, Кубик в Кубе, Субтитры, Newstudio, LostFilm, IdeaFilm
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Оуэн Харрис
Время:
43 минуты
В 4 сезоне сериала «Черное зеркало» зритель продолжит знакомиться с опасностями, которые несет миру глобальная компьютеризация жизни. Ведь уходя от реальности в параллельный цифровой мир, можно потерять не только своих близких, но и себя самого. В виртуальном мире живут страхи человека, которые он испытывает на уровне подсознания. И если разработчикам игра и программ удастся вывести эти страхи на
Хроники Шаннары постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Украинский, Coldfilm, BaibaKo, HamsterStudio , Newstudio, LostFilm, Alexfilm, Good People, Субтитры PhysKids
Страна:
США, Новая Зеландия
Режиссер:
Брэд Тернер
Время:
42 минуты
Второй сезон многосерийной картины с названием "Хроники Шаннары" будет повествовать о том, что длительное время священное древо Элькрис оберегало мир и спокойствие в четырех государствах и защищало всех их жителей от нашествия коварных демонов. Но неожиданно древо стало умирать, и, проснувшись о то сна, друид Аллаон стал искать того, кто сумеет предотвратить катастрофические последствия, которые
Хроники Шаннары постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Украинский, Coldfilm, Gears Media, BaibaKo, HamsterStudio , Newstudio, LostFilm, Alt Pro, Alexfilm, Good People, Субтитры PhysKids
Страна:
США, Новая Зеландия
Режиссер:
Брэд Тернер
Время:
42 минуты
Многосерийная кинолента "Хроники Шаннары" расскажет о том, что в будущем времени на Земле, кроме людской расы, будут существовать еще и другиен формы жизни. Это произошло потому, что постоянные военные действия привели к разделу Северной Америки на четыре части, и каждая из которых принадлежала эльфам, дворфам, троллям и людям. Основным персонажем выступает девушка - эльф, которую зовут Эмбер,
Внутри девятого номера постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
HamsterStudio
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Гильем Моралес
Время:
30 минут
Каждая серия многосерийной киноленты "Внутри девятого номера" показывает истории, которые не связаны единой сюжетной линией и рассказывает об разнообразных главных героях. Это только на первый взгляд. Если увлечься просмотром картины, то можно заметить, что все серии объединяет нумерация квартиры, здания, дома. Она имеет цифру девять. Многие кинокритики отметили, что уделить время для просмотра

Лучшие сериалы, озвученные HamsterStudio, вы можете посмотреть онлайн совершенно бесплатно

Люди занимаются просмотром иностранных кино, но мало кто может думать, почему персонажи разговаривают на русском языке. Это является естественным, как наличие озвучка HamsterStudioтого, что могут разговаривать персонажи в мультфильмах или играх на компьютерах. Те, кто является полиглотом, могут просматривать оригиналы, другие связаны с русской локализацией, в которой достаточно успехов в виде перлов, достойных зон с развлечениями. Сделать локализацию кино, доносить зрителям сущность того, что говорят, с экранов, можно с помощью трех методов. Используя субтитры, перевод за кадром или дубляж. Понятно, не профессионалы могут не понять этих слов. Но, как считают специалисты, все значения их различные, не все способны их совместить. Переводом за кадром стали заниматься еще в период Советского Союза, после того, как появились первые магнитофоны с видео. Сначала с катушками, потом самые популярные, с кассетами. Народ в первый раз стал иметь наличие возможности заниматься просмотром фильмов в домашних условиях, делать выбор того, какое смотреть.

Озвучка HamsterStudio – правильная озвучка сериалов на tryserial.com

В тот же период времени появились те, кто любил делать перевод. Дома они выполняли самостоятельно перевод с озвучкой кино в соответствии со своими возможностями. Звук был плохого качества. Голос, который пропускали по аппаратуре для любителей, нельзя было узнать. Произошло появление мифов, что одевали прищепки на нос. Зрителям просто старались донести сущность того, что сказали актеры. Синхронное озвучивание появилось во времена перестройки, когда прокат видео не был подпольным. Это стало давать солидные суммы денег. Моментально к потребителям хлынула информация. Бывало одно и то же кино могли переводить несколько раз, давая различные названия. Одноголосому синхронному переводу удалось завоевать место лидера на рынке потому, что выиграл перед дубляжем в стоимости и скорости. В течение суток опытные переводчики могли озвучивать три-четыре кино, им даже не нужны были услуги звукового режиссера. Студия профессионального озвучивания HamsterStudio использует самое лучшее и прогрессивное звуковое оборудование, а опытная команда всегда дарит усладу нашему слуху, озвучивая лучшие сериалы на tryserial.com.