Популярные озвучки:
Кости постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Дубляж, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Иэн Тойнтон
Время:
43 минуты
У антрополога Темперанс Бреннан, героини сериала «Кости», сложились свои собственные отношения с окружающим миром. Женщина большую часть своего времени проводит за изучением человеческих останков. Как старых, так и молодых. Ей одинаково интересно провести анализ костей умершего тысячу лет назад человека и, в то же время, она может по костям установить, отчего умер человек вчера. Талантливая
Оранжевый — хит сезона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Субтитры, IdeaFilm, Newstudio, Gears Media, Jaskier
Страна:
США
Режиссер:
Эндрю МакКарти
Время:
51 минута
Жизнь Пайпер Чепмен, героини сериала «Оранжевый – хит сезона», складывалась весьма удачно. Но так было до тех пор, пока она не обнаружила чемоданчик своей подружки Алекс. Точнее, чемоданчик обнаружили полицейские, которые занимались преступлениями в сфере наркотрафика. Как оказалось, Алекс уже давно промышляла контрабандой наркотиков, а в кейсе хранились деньги, вырученные от продажи наркоты.
Новенькая постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Ozz, Sunshine Studio, Paramount Comedy, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Трент О'Доннелл
Время:
22 минуты
В 6 сезоне комедийного сериала «Новенькая» перед Джесс возникают новые проблемы, но и старые никуда не деваются. А разве это не проблема – жить в одной квартире с тремя мужчинами? Джесс попала сюда после того, как решила порвать со своим бойфрендом. Снимали они квартиру вместе, потому что у Джесс не было финансов на оплату отдельной. Вот и сейчас Джесс столкнулась с тем, что лучше снимать жилье
Новенькая постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Ozz, Paramount Comedy
Страна:
США
Режиссер:
Трент О'Доннелл
Время:
22 минуты
Для главной героини сериала «Новенькая» расставание с парнем стало толчком к изменениям в жизни. Она понимает, что проживать совместно в одной квартире они уже не могут, поэтому Джессика ищет новое жилье. На удачу, ей подворачивается большая квартира. Правда, тут уже проживают трое одиноких парней, но принцип съема квартиры в складчину все-таки лучше, ведь у Джесс не так уж много денег. Ее даже
Две девицы на мели постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Дон Скардино
Время:
22 минуты
У двух подруг, героинь шестого сезона сериала «Две девицы на мели», дела вроде бы постепенно налаживаются. И то сказать, после тяжелой работы официантками, Кэролайн и Макс наконец-то приблизились к своей мечте. Дело в том, что Кэролайн раньше была весьма богатой девушкой, которая управляла трастовым фондом, но по трагичной случайности лишилась всего. Теперь она хочет начать новый бизнес, ведь
Две девицы на мели постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Gears Media, Дубляж
Страна:
США
Режиссер:
Дон Скардино
Время:
22 минуты
Кэролайн, одна из героинь сериала «Две девицы на мели», считала, что сладкая жизнь будет длиться вечно. Она управляла трастовым фондом, но в один день все пошло не по плану, и Кэролайн осталась у разбитого корыта. Делать нечего, придется девушке зарабатывать на жизнь самостоятельно, а не прикрываться папочкой. Девушка устраивается на работу в закусочную, где встречает другую официантку, Макс. Но
Южный Парк постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
одноголосый закадровый, Paramount Comedy, IdeaFilm, Кубик в Кубе, Украинский
Страна:
США
Режиссер:
Трей Паркер
Время:
22 минуты
События мультсериала «Южный Парк» происходят в американском городке, который расположен в штате Колорадо. И главными затейниками в Южном Парке являются четыре товарища, которых хлебом не корми, но дай влипнуть в какую-то ситуацию. Зачастую такие ситуации бывают смешными, но друзья видят в них то вселенскую катастрофу, то угрозу существования самой Америки. Преувеличенная опасность, которую видят
Симпсоны постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Украинский, VO-production, OMSKBIRD records, Good People, 2x2
Страна:
США
Режиссер:
Марк Керклэнд
Время:
22 минуты
Город Спрингфилд, в котором происходит действие мультсериала «Симпсоны», стал знаменитым на всю Америку. А все благодаря тому, что тут проживает Гомер Симпсон со своей семьей. Еще бы Спрингфилду не быть известным, ведь Гомер зачастую совершает действия, последствия которых показывают по телевизору. Нет, Гомер не бандит и не известный политик, он просто большой раздолбай. Хотя самому мужчине
Форс-мажоры постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Newstudio, Coldfilm
Страна:
США
Режиссер:
Антон Кроппер
Время:
43 минуты
Майк Росс, один из героев сериала «Форс-мажоры», обладает шикарной харизмой и умением втираться в доверие. Именно таким образом он попадает в адвокатскую фирму, работники которой все поголовно имеют высшее юридическое образование. У Майка его нет, но это не смущает парня. Он предлагает свою помощь адвокату Харви Спектру, и вместе с ним начинает участвовать в судебных слушаньях. Харви, конечно же,
Оборотень постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2017
Озвучки:
Alt Pro, VO-production, Coldfilm, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Рассел Малкэй
Время:
43 минуты
В 6 сезоне сериала «Оборотень» у Скотта МакКола могут начаться проблемы похлеще тех, которые были до этого. Хотя, какие проблемы могут быть у оборотня. Скотт когда-то был обычным парнишкой, который ходил в школу, дружил с сыном шерифа, Стайлзом, и усиленно пытался стать лучшим игроком в лакросс. Последнее у Скотта не слишком-то и получалось, а вот прогулки со Стайлзом наделили Скотта новыми
Оборотень постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Alt Pro, VO-production, Coldfilm, Субтитры
Страна:
США
Режиссер:
Рассел Малкэй
Время:
43 минуты
Будни Скотта МакКола, героя сериала «Оборотень», ничем не отличались от таких же будней обычных учеников школы. Скотт ходил на учебу, а все свободное время проводил играя в лакросс. Правда, особых успехов на этом поприще Скотт не снискал, но зато не был замечен в плохих компаниях. Единственным близким другом Скотта был паренек по прозвищу Стайлз, сын местного шерифа. Именно из-за него у Скотта и
Бесстыдники постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Coldfilm, Alexfilm, Субтитры, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Марк Майлод
Время:
55 минут
Семейство Галлахеров из сериала «Бесстыдники» - самая необычная семья если не в мире, то в Штатах точно. Знакомиться с ними – это привлечь к себе неприятности. Поэтому и живут Галлахеры какой-то своей, обособленной жизнью. Ведь глава семейства Фрэнк, от которого ушла жена, постоянно пьет. Причем до такого свинского состояния, что не помнит, что с ним было вчера. Мало того, иногда он может и
Теория большого взрыва постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
Кураж-бамбей, Субтитры, Coldfilm, IdeaFilm
Страна:
США
Режиссер:
Марк Сендроуски, Энтони Джозеф Рич, Питер Чакос
Время:
22 мин
Физики – самый загадочный народ среди ученых. Это подтверждает сериал «Теория большого взрыва». Ведь для настоящих ученых, пусть даже и очень молодых, наука всегда стоит на первом месте. А вот поджарить яичницу или пригласить девушку на свидание – это уже загадка потяжелее, чем всяческие научные изыскания. В этом смогли убедиться лично два молодых ученых, Шелдон и Леонард. Для них существует